Coimisiún de chuid an tionscadail Aistriú

Aistriú: Leide Beag

a commission of the Aistriú project
DATE 30 April 2021
VENUE To be confirmed
CREDITS Cumadóir/ Composer: Ian Wilson
Amhránaithe/ Vocalists: Baill Tonnta & an One World Voice Choir
Stiúrthóir, Stiúrthóir Ceoil Tonnta/ Director, Musical Director of Tonnta: Robbie Blake
Stiúrthóir Ceoil an One World Voice Choir/ Musical Director of One World Voice Choir: Ronan De Burca
Cóiréagrafaí/ Choreographer: Siobhán Ní Dhuinnín
Léiritheoir Cruthaitheachta/ Creative Producer: Síobhra Quinlan
Comhlach Cruthaitheachta Aistriú/ Áistriú Creative Associate: Marianne Kennedy
WEBSITE www.aistriu.eu
Tonnta vocal ensemble by Miriam Kaczor.

Is taibhiú comhoibríoch scannáin é Leide Beag a bhfuil glór, gluaiseacht agus íomhá ann. Tá sé spreagtha ag na téacsanna aitheanta Gaeilge sa tionscadal Aistriú, agus déanann an saothar nua-cheaptha seo ceist na himirce comhaimseartha a phlé trí mheascán saibhir de cheol agus amhrán, gluaiseacht agus comhartha, in éineacht le proiséas comhoibríoch ina bhfuil baill den One World Voice Choir páirteach – cór atá lonnaithe i gCroí na Gaillimhe, an t-ionad tacaíochta d’imircigh.

Mar chuid den fhoireann idirdhisciplíneach taobh thiar den saothar, tá an cumadóir Ian Wilson, an t-ealaíontóir-áisitheoir Chiamaka Enyi-Amadi, an scannanóir Laura Sheeran, an cóiréagrafaí Siobhán Ní Dhuinnín, an stiúrthóir Robbie Blake, an léiritheoir cruthaitheach Síobhra Quinlan, an stiúrthóir ceoil Sinead Hayes, agus baill de Thonnta agus an One World Voice Choir.

 

Tuilleadh eolais faoin tionscadal Aistriú

 

 

Leide Beag is a collaborative film-performance of voice, movement and image. Inspired by the celebrated Irish language texts of the Aistriú collection, this newly-devised work explores modern migration through a rich weave of music and song, movement and gesture, alongside a collaborative process with members of the One World Voice Choir based in the Croí na Gaillimhe migrant support centre.

The interdisciplinary team behind the work include composer Ian Wilson, artist-facilitator Chiamaka Enyi-Amadi, filmmaker Laura Sheeran, choreographer Siobhán Ní Dhuinnín, director Robbie Blake, creative producer Síobhra Quinlan, conductor Sinead Hayes, and members of Tonnta and the One World Voice Choir

More on the Aistriú project, go to Aistriu

 

Related Events